English below.

Dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia we Wrocławiu, dzielnica Psie Pole, osiedle Karłowice pl. Piłsudskiego.
Mieszkanie położone na II piętrze w kamienicy o powierzchni 59,18 mkw, dwa niezależne pokoje: sypialnia - 15,2 mkw, salon - 22,5 mkw, kuchnia - 12 mkw, przedpokój - 5,18 mkw, łazienka- 5 mkw.
Przestronne i jasne, wysokość ok 3 metrów.
Budynek z 1905 r, dach po remoncie, mieszkanie odmalowane.
Ogrzewanie - piec gazowy dwu funkcyjny, na podłodze deska, łazienka z oknem.
Mieszkanie częściowo umeblowane.
Piękna okolica, niedaleko park Kasprowicza, trasy rowerowe, rzeka Odra.

Opłata administracyjna - 300 zł
Prąd - średnio 300 zł.
Gaz - średnio 300 zł.
Dla osób spokojnych i dbających o czystość. Najem okazjonalny.
Wymagana kaucja - 3000 zł.
Wolne od Maja.

Two-room apartment for rent in Wrocław, Psie Pole district, Karłowice, Piłsudskiego Square. The apartment located on the second floor with an area of 59.18 sq m, two independent rooms: bedroom - 15.2 sq m, living room - 22.5 sq m, kitchen - 12 sq m, hall - 5.18 sq m, bathroom - 5 sq m.
Spacious and bright, height approx. 3 meters. Building from 1905, roof after renovation, apartment repainted.
Central heating - (gas boiler), wooden floor, bathroom with window.
Partly furnished.
Beautiful surroundings, Kasprowicz Park, bicycle routes, Odra River.


Admin costs - 300 zl
Electricty - aprox. 300 zł
Gas - aprox. 300 zł.
For calm and care about cleanliness person. Occasional rental.
Deposit required - PLN 3,000.
Available May 2025.

Оренда двокмнатно квартири у Вроцлав, район Пше Поле, маток Карловце пл. Плсудського.
Квартира розташована на другому поверс площею 59,18 кв.м, дв незалежн кмнати: спальня - 15,2 кв.м, втальня - 22,5 кв.м, кухня - 12 кв.м, хол - 5,18 кв.м, санвузол - 5 кв.м.
Простора, висота близько 3 метрв.
Будинок 1905 року, дах псля ремонту, квартира перефарбована.
Опалення - двофункцйна газова плита, пдлога дерев'яна, санвузол з вкном. Квартиру можна меблювати.
Красив околиц, парк Каспровича, велосипедн маршрути, рчка Одра.
Для спокйних людей, як пклуються про чистоту.
Перодична оренда.
Потрбна застава 3000 злотих.
Безкоштовно з травня 2025.